Wat de brandweer bij aankomst niet weet, is dat er nog 5 kinderen in de hooischuur zitten. Dat nieuws sijpelt pas later binnen. De 5 hebben geen schijn van kans. Voor hen komt alle hulp te laat. Het is een mokerslag voor de brandweerlui, die lange tijd dachten dat het enkel om een schuurbrand ging. Een routine-interventie, zeg maar. Via een klein raampje kunnen de brandweermannen de 5 kinderlichamen naar beneden halen.
De baron en de barones raken bij de brand zelf zwaar verbrand. Zij worden naar het brandwondencentrum in Neder-Over-Heembeek gebracht. De oorzaak van de brand is nooit achterhaald. Feit is wel dat er in de schuur heel veel hooi lag. Het nablussen duurt nog tot de volgende ochtend.
De schuur wordt relatief kort na de brand helemaal heropgebouwd. Maar ponykampen hebben er sindsdien nooit meer plaatsgevonden.
